ITF Japan 2021
November 15, 2021 | Virtual event
Partnering for next-gen semiconductor, automotive, and health. 次世代の半導体、自動車、健康のための提携。
Always one step ahead, Japan is amongst the leading technological forces in the world, and a pioneer to understand the true power of technology. Japan's industry embraces the benefits of technology, developing smart solutions to many great challenges the country is facing.
常に一歩先を行く日本は、世界でも有数の技術力を持ち、テクノロジーの真の力を理解している先駆者です。日本の産業界はテクノロジーのメリットを受け入れ、日本が直面している多くの大きな課題に対するスマートなソリューションを開発しています。
Imec, one of the leading innovation centers in nanoelectronics and digital technologies, endeavors this same goal: advancing technologies to improve lives.
ナノエレクトロニクスとデジタル技術の主要なイノベーションセンターの一つであるImecは、生活を向上させるために技術を進歩させるという同じ目標に向かって努力しています。
Many Japanese industry leaders join forces with imec as they leverage our unique offering of world-renowned research, access to advanced technologies and system solutions, state-of-the-art labs, and semiconductor manufacturing. Together we push the boundaries of chip technology and systems, and shape the future of automotive & mobility, pharma, clinical diagnostics, surgery...
多くの日本の産業界リーダーは、世界的に有名な研究、高度な技術やシステムソリューションへのアクセス、最先端の研究室、そして半導体製造を活用して、imecと協力しています。共に、チップ技術とシステムの限界を押し広げ、自動車とモビリティ、医薬品、臨床診断、手術などの未来を形作っています。
Honoring our long-standing tradition in Japan, imec presents Imec Technology Forum Japan 2021 as a virtual event on November 15.
日本との長年に渡る、伝統ある関係に敬意を表して、imecは2021年11月15日に「Imec Technology Forum JAPAN 2021」をバーチャルセミナーとしてご招待します。